【即使える】ポーランド語で「トイレどこ？」はこう言う｜通じる言い方＆場所完全ガイド

この記事はアフィリエイト広告を利用しています。

ポーランドに来て、外出中にトイレに行きたくなった時におそらく誰もが一度は経験するであろう「トイレどこ問題」

日本であれば、至る所にコンビニがあるので、トイレを探すことも少ないと思いますが、海外ではそうはいきません。

この記事では、

ポーランド語で「トイレどこ？」の即使える表現
発音が不安でも確実に通じる方法
ポーランドの場所別トイレ事情（無料・有料）
日本人が戸惑いやすい注意点

を、在住者目線・体験談でまとめています。

※本記事の情報は執筆時点のものです。現地の状況は変わる場合がありますので、最新情報をご確認ください。

ポーランド語で「トイレはどこですか？」基本フレーズ
1. バリエーションフレーズ
シーン別フレーズ｜レストラン・駅・ショッピングモール
1. 有料トイレでの支払いフレーズ
トイレ表示・単語一覧｜看板を読もう
1. 男女別トイレサインの見分け方
ポーランドでトイレはどこにある？【場所別ガイド】
どうしても聞けない人向け｜最終手段
まとめ｜ポーランドでトイレに困らないために

ポーランド語で「トイレはどこですか？」基本フレーズ

まず最重要フレーズをご紹介します。このひとことを覚えるだけで、ポーランド旅行のトイレ問題はほぼ解決します。

🔑 最重要フレーズ
Gdzie jest toaleta? （読み方：グジェ・イェスト・トアレタ？）

【単語を分解して理解しよう】

ポーランド語	読み方（カタカナ）	意味
Gdzie	グジェ	どこ
jest	イェスト	〜です（be動詞）
toaleta	トアレタ	トイレ・化粧室

バリエーションフレーズ

Przepraszam, gdzie jest toaleta?（プシェプラシャム、グジェイェストトアレタ）　→ 「すみません、トイレはどこですか？」丁寧な言い方
Toaleta?（トアレタ？）　→ 一言でもOK。緊急時はこれだけでも通じます
WC?（ヴェ・ツェ？）　→ 国際表記なので最もシンプルで伝わりやすい

💡 発音のコツ 「Gdzie」は日本語にない音ですが、「グジェ」と素早く言うのがポイント。
うまく発音できなくても、ゆっくりはっきり言えば伝わります。

スマートフォンのGoogle翻訳で音声を確認しておくと安心です。

シーン別フレーズ｜レストラン・駅・ショッピングモール

場所によって少し使い方を変えると、よりスムーズにコミュニケーションできます。

場所	フレーズ・方法	ポイント
レストラン	Przepraszam, gdzie jest toaleta?	店員に丁寧に声をかける
駅・空港	案内板の「WC」サインを探す	国際表示が多く見つけやすい
ショッピングモール	案内板の「Toaleta」を確認	各フロアに設置されていることが多い
観光地・公園	小銭（1〜2zł）を準備して有料WCへ	番人がいる場合はそのまま手渡し

有料トイレでの支払いフレーズ

ポーランドでは駅や観光地に有料トイレが多いです。以下のフレーズも覚えておきましょう。

Ile kosztuje?（イレ・コシュトゥイェ？）＝「いくらですか？」
相場は 1〜2ズウォティ（約40〜80円）
セルフ式の場合はコイン投入口にコインを入れるか、最近ではタッチ決済OKの場所が多い

有料トイレも海外ならでは。そのほか、ポーランドのトイレ事情について別記事にまとめています。
ポーランドのトイレ事情を完全解説｜無料？有料？紙は流せる？日本人が困らないための全知識

トイレ表示・単語一覧｜看板を読もう

ポーランドのトイレには独特の表示があります。事前に把握しておくと迷いません。

表示	読み方	意味
Toaleta	トアレタ	トイレ（一般的）
WC	ヴェ・ツェ	化粧室（国際共通）
Łazienka	ワジェンカ	バスルーム（浴室含む）
Panowie / M	パノヴィェ / M	男性用
Panie / D	パニェ / D	女性用
Wolne	ヴォルネ	空き（使用可）
Zajęte	ザイェンテ	使用中

男女別トイレサインの見分け方

ポーランドのトイレサインは日本と異なる場合があります。

「Panowie」または「M（Mężczyźni）」→ 男性用
「Panie」または「D（Damski）」→ 女性用
▲（上向き三角）→ 男性用 / ▽（下向き三角）→ 女性用のケースも多い
「WC」のみの表示 → 男女共用か、近くに別々に分かれている

ポーランドでトイレはどこにある？【場所別ガイド】

ショッピングモール（最強・安心）

ポーランド在住者が一番助かっているのがここ。

無料
清潔
ファミリールームあり
おむつ替え台・電子レンジ完備の場所も多い

私はベビーカー移動の日は必ずモールで先にトイレを済ませます。
ファミリールームへの入り方などもこちらの記事にまとめていますので、参考にしてみてください。

駅・観光地（有料が多い）

要注意なのがここ。

項目	内容
料金	2〜5 PLN
支払い	現金のみが多い
形式	ゲート式 or 係員

「今すぐ行きたいのに小銭がない…」は本当によくあります。

📌 ポーランドは日本よりもカード文化が発展しています！決済はカードが本当に便利！
支払いだけでなく、海外旅行保険も付帯できて、ラウンジも利用可能な楽天プレミアムカードがすすめです！公式サイトはこちら

レストラン・カフェのトイレ事情

基本は利用客のみ
「Toaleta dla klientów（お客さん用）」と書かれていることも

注文前でも、「トイレ使っていいですか？」と聞けばOKな場合が多いです。

ポーランド語では
「Czy mogę skorzystać z toalety?（チ・モゲ・スコジスタチ・ズ・トアレティ？）」
少し難しいですね。

どうしても聞けない人向け｜最終手段

いざとなると焦ったりして、フレーズが出てこない！という時がありますよね。

「Toaleta?(トアレタ)」だけ言う
WCマークを探す
翻訳アプリを見せる

これだけで9割解決します。

とにかく”Toaleta(トアレタ)”を覚えておけば大丈夫です！

不安な方は、ポーランド語の指差し会話帳が便利ですよ！

まとめ｜ポーランドでトイレに困らないために

この記事の内容を振り返りましょう。

✅ 基本フレーズ「Gdzie jest toaleta?（グジェ・イェスト・トアレタ？）」を必ず覚える

✅ 緊急時は「Toaleta?」または「WC?」の一言だけでも通じる

✅ 有料トイレが多いので**小銭（1〜2ズウォティ）**を常に携帯する

✅ 男性用「Panowie / M」・女性用「Panie / D」の表示を事前に把握

✅ Google翻訳オフラインをスマホに入れておくと安心

ポーランドは食事も観光も最高に楽しい国です。ちょっとした言語の準備をしておくだけで、旅のストレスがぐっと減ります。このフレーズ集をスクショして、ぜひ快適なポーランド旅行を楽しんでください！。

【関連記事】